Haftanın kitapları

Yalnızlık Yenilemeden Kendini, Dünyanın Kalbine Dokunan Kütüphane Kedisi Dewey,Cemal Paşa Ve Ermeni Göçmenler... Bu hafta sizlere üç yeni kitap tanıtacağız. Filistinli şair Mahmud Derviş'ten Yalnızlık Yenilemeden Kendini adlı şiir kitabı. Vicky Myron'dan bir roman, Dünyanın Kalbine Dokunan Kütüphane Kedisi Dewey. Hikmet Özdemir'den, gün ışığına çıkarılmış yeni belgelerle Ermeni Tehcir'i üzerine bir araştırma: Cemal Paşa Ve Ermeni Göçmenler. YALNIZLIK YENİLEMEDEN KENDİNİ MAHMUD DERVİŞ ÇEVİREN: METİN FINDIKÇI Filistinli şair Mahmud Derviş'in Yalnızlık Yenilemeden Kendini adlı şiir seçkisi Metin Fındıkçı çevirisiyle yayınlandı. Mahmud Derviş, doğduğu köy 1948'de İsrail işgaline uğrayıp da ailesiyle birlikte Lübnan'a göç ettiğinde henüz yedi yaşındaydı. Yaşamı boyunca şiirleri ve yazıları yüzünden pek çok kez tutuklandı, hapiste yattı; uzun yıllar sürgünde yaşadı. Filistin şiirinin en önemli adlarından biri olan Derviş, şiirlerinde Filistin halkının direnişi ve çektiği acıları anlatır genellikle. Geçtiğimiz yıl şairi kaybettiğimizde, Filistin şiiri de öksüz kaldı. Metin Fındıkçı'nın, Derviş'in kendi isteği üzerine, şairin yedi kitabından yaptığı çevirilerden oluşan kitap, Filistin direnişinin sembol isimlerinden birinin şiir serüvenine tanıklık ediyor. Derviş, bu son dönem şiirlerinde, Filistin tarihinin derinlerine uzanıyor, tarihin dönüm noktalarını sorguluyor ve Filistin'in acısını anlatırken evrensel acılara tanıklık ediyor. Yalnızlık Yenilemeden Kendini adlı kitabı Can Yayınları okuyucuyla buluşturdu. DEWEY DÜNYANIN KALBİNE DOKUNAN KÜTÜPHANE KEDİSİ VİCKİ MYRON ÇEVİREN : SUNA DEVELİOĞLU Dünyanın Kalbine Dokunan Kütüphane Kedisi Dewey. Vicky Myron'un kaleme aldığı kitap, bir sabah bir kütüphane çalışanının kitap iade kutusunda bulduğu bir kedi yavrusunun hikayesini anlatıyor. Kısa sürede kütüphanenin maskotu olan kedi çalışanların ve çevre halkının sevgilisi haline gelir. Sonraki on dokuz yıl boyunca Spencer halkı onun heyecanını, sıcakkanlılığını, insancıllığını ve her şeyden önce, en çok kimin ihtiyacı varsa onun yanına gitmesini sağlayan altıncı hissini yaşayacaktır. Onun ünü başka kasabalara ve ardından başka eyaletlere doğru artar ve sonunda tüm dünyaya ulaşır. Dewey yalnızca bir dosttan daha fazlasıdır; o genel olarak tarımla geçimini sağlayan bu kasabanın insanları için bir gurur kaynağı olmuştur. Kitabın bu denli ilgi görmesinin nedeniyse, yazarın kendisi de bir kütüphanecidir ve başından geçen gerçek bir olayı anlatmıştır. Kütüphane kedisi adını, kitapların sınıflanmasında bir sistem geliştiren Dewey'den alır. Suna Develioğlu tarafından Türkçe'ye çevrilen Dewey, Pegasus Yayınları'ndan çıkmış. CEMAL PAŞA VE ERMENİ GÖÇMENLER HİKMET ÖZDEMİR Kitap, I. Dünya Savaşı'nın ağır koşulları altında, yeni iskan bölgesi olarak belirlenen Suriye'de, Bahriye Nazırı Cemal Paşa'nın, olağanüstü insani yardım projeleriyle, Ermeni göçmenleri kucaklamasının öyküsünü anlatıyor. Bölgede savaş altında gerçekleştirilen bu insani yardımlar, 4. Ordu'nun İngiliz güçleri karşısında üst üste yenilgiler alarak önce Kudüs, ardından Şam ve Halep'i de terk etmek zorunda kalmasına kadar aralıksız üç yıl boyunca sürdürülmüştür. Hikmet Özdemir'in bu araştırması, acımasız savaş propagandalarıyla karartılmış bir dönemin gün ışığına çıkarılmış belgeleriyle göçün bilinmeyen yönlerini aydınlatmaktadır. Osmanlı 4. Ordusu tarafından savaş koşullarında gerçekleştirilen bu insani yardımlar, 1990'larda NATO ve Birleşmiş Milletler Barış Gücü altında yürütülen insani yardımlardan 75 yıl öncedir. Bu yüzden Osmanlı Ordusunun bu insani yardımları, 20. yüzyıldaki ilk örneklerdendir. Cemal Paşa Ve Ermeni Göçmenleri, Remzi Kitabevi yayınlamış. Hazırlayan: Abdurrahman BAŞPINAR Abdurrahman BAŞPINAR'ın Diğer Kitap İncelemeleri