Ülkü TAMER!

GÜNEŞ TOPLA BENİÇ İÇİN

Seher yeli çık dağlara

Güneş topla benim için

Haber ilet dört diyara canım

Güneş topla benim için

Umutların arasında

Kirpiklerin karasından

Döşte bıçak yarasından canım

Güneş topla benim için

Seher yeli yar gözünden

Havadaki kuş izinden

Geceleri gökyüzünden canım

Güneş topla bizi

    Zülfü Livaneli’nin bilinen ve dillerden düşmeyen şarkısının söz yazarı, şair, yazar, gazeteci, oyuncu ve çevirmen Ülkü Tamer’in ölüm haberini Pazar gece yarısı haberlerinde duymuştum.

    Zülfü Livaneli’nin seslendirdiği, “Güneş Topla Benim İçin” şarkısını çok severdim de, söz yazarının Ülkü tamer olduğunu bilmezdim.

    Yine şiirlerinden, Zülfü Livaneli’nin, “Memik”, Ahmet Kaya’nın “Üşür Ölüm Bile”, Gül Dikeni”, Grup Yorum’un “Düşenlere, İlkay Akkaya’nın “Geceleyin”  seslendirdiği şarkıların söz yazarıydı.

    1937 yılında Gaziantep’te doğdu. Çocukluğu ve ilköğrenim yılları Gaziantep’te geçti. Ortaöğrenimine İstanbul’da devam etti. Robert Kolejinden mezun oldu. Lise yıllarında şiirleri edebiyat dergilerinde yayınlanmaya başladı. İlk şiiri “Dünyanın Bir Köşesinden Lucia” 1954 yılında “Kaynak” dergisinde yayınlandı. Posta gazetesi, Yelken, Yeni dergi, Sanat olayları, Papirus, Yeditepe, “a” gibi dergilerde çıkan şiirleriyle tanındı.

    Bir süre İstanbul Üniversitesi Gazetecilik Enstitüsü’nde okudu. 1964-1968 yıllarında özel tiyatrolarda oyunculuk yaptı. Tiyatroyu bırakarak çeviri çalışmalarına ağırlık verdi. Milliyet yayınlarında danışman-editör olarak çalıştı. Yayıncılık ve çevirmenlik yaptı. Milliyet, Karacan Yayınlarını yöneltti. Milliyet Çocuk ve Sanat Olayı dergilerini çıkardı. 1990 yılının sonlarında Radikal gazetesinin Cumartesi ekinde köşe yazarlığı yaptı. Sinemaya da ilgisi olup, bir süre Ankara’da film işletmeciliği yaptı.

    1950’li yıllarda ortaya çıkan İkinci Yeni şiir akımının önde gelen temsilcilerinden olan Ülkü Tamer’in Eserleri:

    Şiir: Soğuk Otların Altında, Gök Onları Yanıltmaz, Ezra ile Gary, Virgül’ün Başından Geçenler, İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür, Sıra Göller, Seçme Şiirler, Antep Neresi, Yanardağın Üstündeki Kuş, Ben Sana Teşekkür Ederim, Bir Adım Yolculuk.

    Antoloji: Çağdaş Latin Amerika Şiiri Antolojisi.

    Öykü: Alleben Öyküleri, Çocukluğumdaki Bayramlar.

    Anı: Alleben Anıları, Yaşamak Hatırlamaktır, Bir Gün Tiyatrodayken.

    Çocuk Kitapları: Şeytanın Altınları, Pullar Savaşı, Günışığı Hoşça Kal, Tele Yunus, Çocuklara Genel Kültür, Ne Biliyorum?, Hangisi Doğru?.

    Tiyatro: Kadı (Musahipzade Kemal’den uyarlama).

    Senaryo: Bir Milyara Bir Çocuk, Beni Bekledinse.

    Ödülleri:

    1965 - Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü (Edith Hamiltondan Mitologya çevirisi).

    1967 – Yeditepe Şiir Armağanı (İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür).

    1979 – Macaristan Halk Cumhuriyeti’nce verilen Endre Ady Ödülü.(Çevirileri)

    1991 – Yunus Nadi Ödülü (Alleben Öyküleri kitabı).

    2015 – Melih Cevdet Anday Şiir Ödülü (Bir Adım Yolculuktu kitabı).

    Çoğu edebiyat eseri olmak üzere yüzün üzerinde kitabı dilimize çevirdi. Şiirlerinde bir çocukluk duyarlılığı, son şiirlerinde ise halk şiirlerinin etkisi vardır.

    Ülkü Tamer bizlere 1 Nisan şakası yapmadı. 1 Nisan 2018 tarihinde aramızdan ayrıldı.

    Ailesinin ve sevenlerinin başı sağ olsun!